The Base of Industry. Твір англійською мовою (з перекладом)

The Base of Industry

The greatest part of America’s heavy in­dus­try depends upon three re­sources: iron ore from the Lake Superior area, coal from western Pennsylvania, and trans­por­tation across the Great Lakes Dis­trict. Steel making is basic, but there are many other related industries in this area, too: glass, nonferrous metals, chemicals, rubber, and machinebuilding industries. Pittsburgh is the first of the great steel cities. The other great steel-making centres are Chicago, Detroit, Youngtown, Cleve­land, Toledo, Erie, Buffalo. Detroit is the heart of the automobile in­dus­try. It began as a wagon-making town. The cargo tonnage which passes between Lake Superior and Lake Huron al­most equals the combined capacity of the Panama and Suez Canals

Основа індустрії

Велика частина важкої промисловості Америки залежить від трьох ресурсів: залізної руди з району Верхнього озера, вугілля з заходу Пенсильванії і т­ран­с­пор­ту уздовж Великих Озер. Виробництво сталі — це основа, але існує також багато інших спо­ ріднених галузей індустрії: скляна, кольорових ме­та­лов, хімічна, ґумо­ ва і ма­ши­но­бу­д­і­в­на. Пітсбург є першим з великих міст зі сталеливарною промисловістю. Інші великі центри по виробництву сталі це Чикаго, Де­ тройт, Янгтаун, Клівленд, Толедо, Ері і Буффало. Детройт — це серце машинобудів­ ної промисловості. Він починався з ма­лень­ко­го містеч­ ка по виробництву візків. Вантажоперевезення, що про­хо­дять між озерами Верхнє і Гурон, май­же дорівнюють загальному об’єму Па­ намсь­ко­го і Суецького каналі