Тут ви можете пройти урок: Особисті займенники і його відмінки в англійській мові. Personal Pronouns and its Cases
Як уже згадувалося раніше, займенники існують для того, щоб замінювати деякі частини мови. В англійській мові кілька груп займенників, і найголовніша з них – це особисті займенники, які можуть заміняти дві частини мови: підлягають і доповнення.
She (підмет) phoned me (доповнення) yesterday.- Вона зателефонувала мені вчора.
Особисті займенники можуть змінюватися за відмінками:
– Суб’єктний (Subjective case)
– Об’єктний (Objective case)
Англійська суб’єктний відмінок відповідає російському називному (хто? Що?), І може заміщати підлягає в пропозиції, а об’єктний, в залежності від контексту, відповідає знахідному або давальному (кого? Що? Кому? Чому?) І може виступати в якості доповнення.
Розглянемо докладніше кожен з відмінків.
1. Суб’єктні займенники (хто? Що?):
I / ai / – я
you / ju: / – ти / Ви
he / hi: / – він
she / ʃi: / – вона
it / it / – він / вона (неживі)
we / wi: / – ми
they / ðei / – вони
Суб’єктне займенник “я” – I в англійському завжди пишеться з великої літери. Також на відміну від російської мови, в англійській немає відмінностей між займенниками “ти” і “Ви”. Для позначення 2-го особи завжди використовується слово you, яке узгоджуючи з дієсловом стоїть у множині. наприклад:
You are very noisy. – Ви / ти дуже галасливий.
Займенники 3-ї особи he і she замінюють одухотворені іменники чоловічого і жіночого роду, а it – неживі предмети і абстрактні поняття. наприклад:
Jane is the only child in this family. She gets all love and attention. – Джейн-єдиний ребёнов в цій родині. Вона отримує всю любов і увагу.
Tom is always late. He often oversleeps. – Том завжди спізнюється. Він часто спить довше покладеного.
This bag is heavy. -What Is in it? – Ця сумка важка. -Що В ній?
Примітний факт, що займенник it в англомовних країнах також замінює тварин, незважаючи на те, що вони одухотворені. наприклад:
Hold your dog! It wants to bite mine. – Тримай свою собаку! Вона хоче вкусити мою.
Займенник they може заміщати всі іменники 3-ї особи в множині, незалежно від того одухотворені вони чи ні. наприклад:
My friends are the best. They always cheer me up. – Мої друзі найкращі. Вони мене завжди підбадьорюють.
Parrots can be dangerous. They are sometimes aggressive. – Папуги можуть бути небезпечними. Вони іноді агресивні.
I’d like to but these dresses. They are beautiful. – Я хотіла б купити ці сукні. Вони красиві.
В англійській мові існує багато прислів’їв і висловів, в яких часто використовуються суб’єктні займенники. Ось тільки деякі з них:
Do as you would be done by. – Роби так, як хочеш, щоб вчинили з тобою.
Do not trouble trouble until trouble troubles you. – Не займай неприємності, поки вони тебе не чіпали. / Не буди лихо, поки воно тихо.
He carries fire in one hand and water in the other. – Він несе вогонь в одній руці і воду в інший. / Права рука не відає, що творить ліва.
Catch the bear before you sell his skin. – Спіймай ведмедя до того як продавати його шкуру. / Не кажи гоп, поки не перескочиш.
He dances well to whom fortune pipes. – Той танцює добре, кому доля підіграє. / Кому щастя служить, той ні про що не тужить.
Choose an author as you choose a friend. – Вибирай письменника так, як вибираєш друга.
We soon believe what we desire. – Ми віримо в те, чого бажаємо.
Bind the sack before it be full. – Зав’язуй мішок до того як він переповниться. / Під все треба знати міру.
Claw me, and I will claw thee. – Похвали мене, і я похвалю тебе. / Зозуля хвалить півня за те, що хвалить він зозулю.
The best fish smell when they are three days old. – І навіть сама лучша риба починає пахнути через три дні. / Міл гість, що недовго гостює.
2. Об’єктні займенники (кого? Що? / Кому? Чому?):
me / mi: / – мене, мені
you / ju: / – тебе, тобі / Вас, Вам
him / him / – його, йому
her / hз: / – її, їй
it / it / – його, її / йому, їй (неживі)
us / ʌs / – нас, нам
them / ðem / – їх, їм
Об’єктні займенники вживаються в якості прямого або непрямого доповнення в англійських пропозиціях. Пряме доповнення відповідає на питання кого? або що? (знахідний відмінок); тоді як непряме доповнення відповідає на питання кому? або чому? (давальний відмінок).
Приклади прямого доповнення:
I know him very well. – Я знаю його дуже добре. (Кого?)
Do not take it! – Чи не бери це! (Що?)
Приклади непрямого доповнення:
He gave her a beautiful bracelet .. – Він дав їй красивий браслет. (Кому?)
If you can not win the race this time, give it a second chance. – Якщо не можеш виграти (цю) гонку в цей раз, дай цьому другий шанс. (Чому?)
За допомогою прийменників об’єктні займенники легко можуть Випоняемие функцію будь-якого російського відмінка.
Наприклад, якщо перед об’єктним займенником вжити прийменник by або with, то ми отримаємо орудний відмінок (ким? Чим?). Давайте подивимося на прикладах:
This book was written by her. – Книга була написана нею
