Autumn
In September summer yields to
autumn.
The days become shorter and the
nights become longer.
The sun rays are not so bright and
warm.
The fruit trees that not long ago
bloomed with flowers are heavy with
juicy apples and pears.
Harvest time is a rush season for
farmers.-
They gather sunflowers and maize,
potatoes and cabbage, turnip and cu-
cumbers, carrots and tomatoes.
Early autumn is the period of flaming
colours, when the landscape is gold
and brown.
In the daytime the silver gossamer is
flying in the air.
It’s a sign of the beautiful “Indian
Summer”.
But unfortunately this period of
fine weather is very short and deep
autumn follows it.
Осінь
У вересні літо звільняє дорогу осені.
Дні стають коротші, а ночі довші.
Сонячні промені не такі яскраві
і теплі.
Фруктові дерева, що нещодавно
були вкриті квітами, згинаються під
вагою соковитих яблук і груш.
Збір врожаю — тяжкий час для фер
мерів.
Вони збирають соняшник і кукуруд
зу, картоплю і капусту, ріпу й огірки,
моркву і помідори.
Рання осінь — це час вогняних ко
льорів, коли пейзаж золотаво-ко
ричневий.
Вдень у повітрі літають срібні паву
тинки.
Це ознака прекрасного «бабиного
літа».
Але, на жаль, цей період гарної по
годи дуже короткий і настає холод
на осінь.
