My Family
Our family is neither large nor small.
I have a mother, a father and a sister.
We all live together in a three-room
flat in one of the industrial districts of
Kharkiv.
We are an average Ukrainian family.
My father Ihor Ivanovych is 45 years
old.
He is a tall and well-built man with
short black hair and grey eyes.
He works as an engineer at a big
plant.
He likes his work and spends most of
his time there.
By character my father is a quiet man,
while my mother is energetic and
talkative.
My mother’s name is Olha Petrivna.
She is a teacher of music and plays
the piano well.
My mother always has a lot of work to
do about the house and at school.
She is a busy woman and we all
help her.
My sister’s name is Alla.
Like our mother Alla has blue eyes and
fair hair.
She is a very good-looking girl.
Alla is three years younger than me.
She is a pupil of the 8th form.
She does well at school and gets only
good and excellent marks.
Literature is her favourite subject and
she wants to become a teacher, as
well as I do.
Our family is very united.
We like to spend time together.
Моя родина
Наша родина ні велика, ні маленька.
У мене є мама, тато і сестра.
Ми живемо разом у трикімнатній
квартирі в одному з промислових
районів Харкова.
У нас звичайна українська родина.
Моєму батькові, Ігорю Івановичу,
45 років.
Він високий і добре складений чо
ловік з коротким чорним волоссям
і сірими очима.
Він працює інженером на великому
заводі.
Йому подобається його робота, і він
проводить там багато свого часу.
За характером мій батько спокійна
людина, тоді як мама — енергійна
і говірка.
Мою маму звати Ольга Петрівна.
Вона — учитель музики і добре грає
на фортепіано.
У моєї мами завжди багато роботи
вдома й у школі.
Вона зайнята людина, і ми усі допо
магаємо їй.
Мою сестру звуть Алла.
Як і в матері, в Алли блакитні очі і ча
рівне світле волосся.
Вона дуже красива.
Алла на три роки молодша за мене.
Вона учениця восьмого класу.
Вона встигає в школі й одержує
тільки гарні і відмінні оцінки.
Література — її улюблений пред
мет, і вона так само, як і я, хоче ста
ти вчителем.
Наша родина дуже дружна.
Нам подобається проводити час
разом.
