My Everyday Meals. Твір з перекладом

My Everyday Meals

I usually have two or three meals a day

on weekdays and four meals on my

day off.

Because I don’t often have an

opportunity­ to have a dinner when I’m

at school.

My meals are: breakfast, lunch,

dinner and supper or tea.

Some of my friends have a snack

rather than a meal in the morning.

But my breakfast is a full meal and

I have it at 7 o’clock.

It is usually bacon and eggs.

Afterwards come sandwiches with

butter and cheese or sausages, or

sometimes jam.

Then I drink tea or coffee.

I have lunch at about 12 o’clock.

It starts with fruit juice.

Then I have a vegetable salad and

sand­wiches again or pies with tea.

Dinner is at three or four o’clock.

For dinner I have soup or borsch for

starter, and meat or fish with a lot of

vegetables for main course.

For dessert I often have stewed fruit

or jelly.

And at last supper.

It is at seven or eight.

My mother usually cooks fried fish

and mashed potatoes, beefsteak and

ome­lette.

And salads, of course.

Then I prefer a glass of warm milk with

biscuits.

Sometimes before going to bed I drink

orange­ juice or eat an apple.

 

Моя повсякденна їжа

Я звичайно їм 2—3 рази на день по

буд­нях і 4 рази — у вихідні.

Тому що в ме­не не завжди є мож­

ливість пообідати, коли я в школі.

У мене звичайно сніда­нок, ланч,

обід і вечеря чи чай.

Вранці багато моїх друзів просто за­

ку­су­ють, а не їдять щільно.

Але мій сніданок завжди щільний,

і я сні­даю о 7 годині.

Це зви­чай­но яєч­ня з беконом.

Потім бу­тер­б­ро­ди з маслом і сиром

чи ковбасою, чи іноді з варенням.

Потім я п’ю чай чи каву.

Ланч у мене звичайно о 12 го­дині.

Я починаю його з фруктового соку.

Потім я їм овочевий салат і знову бу­

тер­б­ро­ди чи пиріжки з чаєм.

Обід о 3 чи 4 годині.

На обід у мене звичайно суп чи

борщ, а на друге — м’ясо чи риба

з великою кількістю овочів.

На десерт я часто п’ю компот чи їм

желе.

І, нарешті, вечеря.

Вечеря о 7 чи 8 ве­чо­ра.

Моя мама звичайно готує сма­же­ну

рибу і картопляне пюре, біфштекс

і ом­лет.

І, звичайно, салат.

Потім я віддаю перевагу склянці теп­

ло­го мо­ло­ка з печивом.

Іноді перед сном я п’ю апельсино­

вий сік чи їм яблуко.