Моя школа. Твір англійською з перекладом

My School

Our school is not very big.

It’s a modern three-storeyed building

of a typical design.

In front of the school there is a big

sports ground, behind it there is a small

garden with beautiful flower-beds.

Here on the sports ground pupils have

their lessons of physical training when

the weather is fine.

When you enter the school, you

will see a large gymnasium and

workshops on the left.

On the right there is a canteen.

The cloak-room is downstairs.

The classrooms, the laboratories, the

doctor’s room, the library, the teachers’

room are on the upper floors.

On the walls of the corridors you can

see portraits of famous scientists,

writers and outstanding people of our

country.

There are light curtains on the windows

and many flowers on the window-sills.

The halls are full of sunlight.

Entering a classroom you’ll find three

rows of desks, a teacher’s table,

a black­board and a bookcase.

You’ll also see different pictures, dia-
grams and wall newspapers.

Моя школа

Наша школа не дуже велика.

Це су­час­ний триповерховий будинок,

по­бу­до­ва­ний за типовим проектом.

Перед шко­лою великий спорт­май­

дан­чик, за нею маленький сад із

кра­си­ви­ми клум­ба­ми.

У гарну погоду на спортмайданчику

проводяться уроки фізкультури.

Увійшовши у школу, ви побачите ве­

ли­кий спортзал і майстерні ліворуч.

Пра­во­руч — їдальня.

Роздягальня внизу.

Класи, лабораторії, кабінет лікаря,

бібліо­те­ка і вчительська на верхніх

по­вер­хах.

У коридорах на стінах можна бачити

портрети знаменитих учених,

пись­мен­ників­, видатних діячів

на­шої краї­ни.

На вікнах світлі фіранки, а на

підвікон­нях багато квітів.

Холи повні сонячного світла.

У кожному класі ви знайдете три

ряди парт, учительський стіл, до­

шку і к­ниж­ко­ву шафу.

Ви також побачите різні малюнки,

схе­ми і стіннівки.