Мій улюблений фільм. Твір англійською з перекладом

My Favourite Video Film

My favourite video film is “Titanic”.

It tells the story of a famous ship, the

“Ti­tanic”, which sank in 1912.

The “Titanic” was a colossal ship even

by modern standards.

Its tragic sinking will always be re­mem-
bered, for the ship went down on the

first voyage with heavy losses.

The director of the film is James Cam­eron.

The main parts in the film are played

by young actors Leonardo Di Caprio

and Kate Winslet.

To my mind their acting is superb.

The camerawork is fantastic, too.

I’ve heard that they made a full-size

model­ of the “Titanic” for this film.

It’s a very spectacular film.

It is also a moving love-story.

I advise all my friends to see “Titanic”.

The film was awarded 11 Oscars and

I’m sure it deserves every one of them.

Мій улюблений відеофільм

Мій улюблений відеофільм — «Ти­та­

ник».

Він розповідає історію зна­ме­ни­то­

го корабля «Титаник», який затонув

у 1912 році.

Це було колосальних розмірів судно

навіть за сучасними мірка­ми.

Його трагічну загибель бу­дуть па­м­’­

я­та­ти завжди: корабель затонув під

час першого плавання, забравши

із со­бою ве­ли­чез­ну кількість люд­

ських життів.

Режисер фільму — Джеймс Камерон.

Головні ролі виконують молоді

актори Леонардо Ді Капріо і Кейт

Уїнслет.

По-моєму, вони грають чудово.

Зйомки теж першокласні.

Я чула, що для цього фільму була

ви­го­тов­ле­на модель «Ти­та­ни­ка» у на­

ту­раль­ну величину.

Це дуже видовищний фільм.

Це зво­руш­ли­ва історія любові.

Усім своїм друзям я раджу по­ди­ви­

ти­ся «Титаник».

Фільм одержав 11 «Оскарів», і я упев­

не­на, він усі їх заслуговує.