Мій недавній візит у цирк. Твір англійською мовою + переклад

My Last Visit to

the Circus

I like to go to the circus very much.

There is a very good circus in Kharkiv.

It is situated in the centre of the

city not far from Gagarin Avenue

Undeground Station.

Last time my brother, my mother and

I went to the circus during my winter

holi­days.

First we went by undeground to the

Metro Station “Gagarin Avenue” and

then we went to the circus on foot.

We left our coats in the cloak-room

and then went to the hall.

At the entrance we bought

a programme of the show.

Then we went and took our seats.

Our seats were not far from the ring

and we could see everything very

well.

The first part of the performance

was very interesting — we saw many

circus per­formers: acrobats, rope

walkers, jugglers and clowns.

The clowns were very funny and eve­ry-
body applauded them.

During the performance the circus

band was playing music all the time.

The band was conducted by the

ban­d leader.

Then came the interval.

During the interval we went to the bar

and bought ice-cream, cotton-candy

and a bottle of Coca-Cola.

In the second part there were wild ani-
mals.

Most of all I liked tigers and lions.

They were in a large cage and per-
formed various tricks.

The animal trainer was very brave and

spectators applauded much.

There were also bears riding bicycles

and dogs playing football.

After the performance we took our

coats, and went home.

On the way home we discussed the

per­formance and everything that we

had seen in the circus.

I liked the visit to the circus very

much.

 

Мій недавній візит

у цирк

Я дуже люблю ходити в цирк.

У Хар­кові є дуже гарний цирк.

Він роз­та­шо­ва­ний у центрі міста не­

по­далік від станції метро «Проспект

Га­га­р­і­на».

Останній раз я разом з моїм братом

і моєю мамою ходив у цирк під час

зи­мо­вих канікул.

Спочатку ми їхали на метро до

станції «Проспект Гагаріна», а потім

ішли пішки до цирку.

Ми залишили свої пальта в гар­де­

робі, а потім пішли у вестибюль.

На вході ми купили програму ви­

стави.

Потім ми пішли і зайняли свої місця.

Наші місця були недалеко від

арени, і ми могли все дуже добре

бачити.

Перша частина вистави була

дуже ціка­вою — ми дивилися ви­

ступ ба­га­ть­ох циркових артистів:

акробатів, ка­на­тохідців, жонглерів

і клоунів.

Кло­у­ни були дуже смішні, і усі ап­ло­

ду­ва­ли їм.

Під час вистави цирковий оркестр

увесь час грав музику.

Оркестром ке­ру­вав диригент.

Потім був антракт.

Під час антракту ми пішли в буфет

і ку­пи­ли морозиво, со­лод­ку вату

і пляшку кока-коли.

У другому відділенні виступали дикі

звірі.

Над усе мені сподобалися тиг­ри

і ле­ви.

Вони були у великій клітці і ви­ко­ну­ва­

ли різні трюки.

Дре­си­ру­валь­ник був дуже хоробрий,

і глядачі йому дуже аплодували.

Були також вед­меді, що каталися

на велосипедах, і со­ба­ки, що грали

у фут­бол.

Після вистави ми узяли свої пальта

і пішли­ додому.

По дорозі додому ми обговорювали

виставу й усе, що бачили в цирку.

Мені дуже сподобалося відвіду­ван­

ня цирку.