Hobby
Hobby is a favourite occupation of
a person in his free time.
I have many friends.
They are very different and they have
different kinds of hobbies.
One of my friends, for example, likes
to knit very much.
In the evening she sits on the sofa and
knits a beautiful pullover or a sweater.
She also knits for her little sister, her
mother and her friends.
Another friend of mine spends all her
time sewing things: skirts, blouses,
dresses.
She makes it nicely and she always
looks good.
One of my friends likes to make every-
thing with his own hands.
He can repair an iron, a radio-set or
a taperecorder.
I think it’s a very good hobby.
Many children and grown-ups are
very fond of collecting.
Some people collect old coins, others
collect postcards.
As for me, my hobby is collecting
stamps.
Now I have 5 albums full of stamps, it
is more than one thousand stamps.
I like to sit at a table in the evening and
arrange new stamps in the albums, or
write in the names of the countries, or
just look through them.
Each stamp has a story to tell about
distant countries and new people.
I see pictures of people, birds and
animals which I have never seen
before.
Хобі
Хобі — улюблене заняття людини
у вільний час.
У мене багато друзів.
Вони дуже різні, і в них різні хобі.
Одна з моїх подруг, наприклад,
дуже любить в’язати.
Увечері вона сидить на дивані
і в’яже красиву кофту чи светр.
Вона в’яже також для своєї малень
кої сестри, для мами і для своїх
подруг.
Інша моя подруга проводить увесь
час за шиттям: шиє спідниці, блузи,
сукні.
Вона робить це чудово і завжди пре
красно виглядає.
Мій друг любить майструвати.
Він може полагодити праску чи
радіоприймач, магнітофон.
Я думаю, це дуже гарне хобі.
Багато дітей і дорослих захоплюють
ся колекціонуванням.
Одні збирають старі монети, інші ко
лекціонують листівки.
Моє хобі — колекціонування марок.
Зараз у мене п’ять альбомів з марка
ми, це більше тисячі марок.
Я люблю сидіти ввечері за столом
і розміщати в альбомі нові марки,
чи вписувати назви країн, чи просто
розглядати їх.
Кожна марка може розповісти про
далекі країни і нових людей.
Я бачу зображення людей, птахів
і тварин, яких раніше ніколи
не бачив.
