Education in Canada. Твір на англійській мові з перекладом. В2

Education in Canada

The school system of Canada is very

much like the one in the USA, but

there are certain differences.

Education in Canada is general

and com­pul­sory for children from

6 to 16 years old, and in some

provinces — to 14.

It is within the competence of the local

authorities, and therefore it may differ

from province to province.

For example, Newfoundland has an

11-grade system.

Some other provinces have 12-grade

sys­tems, and Ontario has even

a 13-grade system.

Grades 1—6 are usually elementary

schools, and grades 7—12 are sec-
ondary schools.

In some provinces there is a kinder-
garten year before the first grade.

Elementary education is general and

basic­, but in the junior high school

years the students can select some

courses them­selves.

Most secondary schools provide pro-
grammes for all types of students.

Some of them prepare students for con-
tinuing their studies at the university.

Vocational schools are separate in­sti-
tutions for those who will not continue

their education after secondary

schools.

There also exist some commercial

high schools.

Some provinces have private kin-
der­gar­tens and nursery schools for

children of pre-elementary age.

There also exist Roman Catholic

schools and private schools in some

provinces.

In most provinces private schools re-
ceive some form of public support.

Admission to the university in Canada

is after high school with specific

courses.

Getting a degree in law, medicine,

den­tistry or engineering usually

takes 3—4 years of studying.

University tuition fees vary among

different­ provinces.

All provinces also have public non-uni-
ver­sity institutions.

They are regional colleges, institutes

of technology, institutes of applied

arts, colleges of agricultural

technology and others.-
Criteria for admission to these in­sti-
tutions are less strict.

 

Освіта в Канаді

Шкільна система Канади дуже схо­

жа на систему США, але існують

деякі відмінності.

Освіта в Канаді загальна й ­о­бо­в­’­яз­

ко­ва для дітей від 6 до 16 років,

а в де­я­ких провінціях — до 14 років.

Вона перебуває у відомстві місце­

вої вла­ди, а то­му може відрізнятися

в кож­ній провінції.

Наприклад, у Ньюфаундленду

11-річна система освіти.

У деяких інших провінціях — 12-річ­

на система, а в Он­та­ріо навіть

13-річна система.

1—6 кла­си — це початкова школа

У деяких про­вінціях перед першим

кла­сом є рік у дитячому садку.

Початкова освіта основна і зага­

льна, але в середніх класах учні мо­

жуть ви­би­ра­ти деякі предмети самі.

Більшість середніх шкіл мають про­

гра­ми для всіх учнів.

Деякі з них готують студентів для про­

дов­жен­ня навчання в ­у­н­і­вер­си­те­тах.

Професійні училища — це окремі

ус­та­но­ви для тих, хто не збирається

про­дов­жу­ва­ти свою освіту після се­

ред­ньої школи.

Існують також комерційні школи.

У деяких провінціях є приватні ди­

тячі садки і ясла для дітей дошкіль­

ного віку.

Існують також римсько-католицькі

шко­ли і приватні школи в деяких

про­вінціях.

У більшості провінцій при­ватні шко­

ли одержують суспільну допомогу.

У канадські університети прийма­

ють після старших класів зі спеці­

альними предметами.

Для одержання диплома з права,

медицини­, стоматології чи інже­нер­

ної справи вимагаються 3—4 роки

нав­чання.

Плата за навчання в ­у­н­і­вер­си­те­тах

різна в різних провінціях.

В усіх провінціях також є суспіль­

ні ус­та­но­ви неуніверситетського

типу.

Це — регіональні коледжі, інститути

тех­но­логій, інститути прикладного

ми­с­тец­т­ва, сільськогосподарські

тех­но­логічні коледжі та ін.

Критерії прийому до цих закладів

менш суворі.