Cinema (Кіно). Твір англійською + переклад варіант 2

Cinema

Cinema was invented by two brothers

Lumier.

They made the first film, which lasted

only one minute.

Since then cinema has become one of

the most popular arts in the world.

There are cinema theatres

everywhere.

Films may be feature or documentary,

sound and silent.

Feature films are, as a rule, sound and

colour.

Animated cartoons are also very

popular not only with children but with

the adults.

Nowadays we can see different kinds

of films.

There are ones, which are dedicated

to the life of the people, to the present

and to the history of our country.

There are also comedies, thrillers, dra-
mas and detective films.

People’s opinions differ in the

question what kinds of films must be

produced.

Some people, especially young, think

that the cinema should be a place

where one may amuse oneself after

a working day.

Others say that films must be various,

serious and funny.

I think that cinema is not so popular to-
day as at the beginning of the century,

because now each family has a TV set

or even a video recorder, and people

do not want to go anywhere if they

can sit in comfortable armchairs and

watch what they want.

Video films attract many young

people now.

 

 Кіно

Кіно було винайдено двома брата­

ми Люм’єр.

Вони створили перший фільм, що

три­вав тільки одну хвилину.

З тих пір кіно стало одним із най­по­

пу­ляр­н­і­ших мистецтв у світі.

Усюди є кінотеатри.

Фільми бувають художніми і до­ку­

мен­таль­ни­ми, зву­ко­ви­ми і німими.

Художні фільми, як пра­ви­ло, звукові

і ко­ль­о­рові.

Муль­т­ф­іль­ми також дуже популярні

не тільки серед дітей, але і серед

до­рос­лих.

Зараз ми можемо дивитися різні

фільми.

Є такі, що розповідають про життя

людей, сьогодення й історію нашої

краї­ни.

Та­кож є комедії, трилери, драми і де­

тек­ти­ви.

Думки людей різні в питанні,

які типи фільмів повинні випуска­

тися.

Деякі люди, особливо молоді, ду­ма­

ють, що кінотеатр повинен бути міс­

цем, де кож­ний може розважитися

після ро­бо­чо­го дня.

Інші говорять, що фільми

повинні бути різні, серйозні і розва­

жальні.

Я думаю, що кіно сьогодні не так

по­пу­ляр­не, як на початку століття,

тому що зараз у кожної родини є те­

левізор чи навіть відеомагнітофон,

і люди не хо­чуть йти куда-небудь,

якщо можуть си­д­і­ти в зручному

кріслі і дивитися те, що вони

хочуть.

Відеофільми зараз захоплюють ба­

га­ть­ох молодих людей.